« Le chien aboie, la caravane passe » ?
Mais non ! Vous n’avez pas besoin de mot de passe pour entrer dans l’univers du pari, surtout aujourd’hui que le casino en ligne, les salles de poker virtuelles et les sites de paris sportifs se multiplient !
Pour autant, s’il est facile d’y entrer, il n’est pas toujours facile de s’y repérer, surtout si vous n’êtes pas vraiment familiers avec les jeux d’argent. En effet, même si on en parle de plus en plus dans les médias (en raison de leur popularité aussi bien que du problème de la législation française et de la possible fin du monopole d’état) et que vous connaissez sans doute les termes de « mise » et de « pari », votre connaissance des termes liés aux jeux d’argent est peut-être limitée.
Pour prendre un exemple qui vous parlerez, vous connaissez forcément le P.M.U. mais savez vous ce que cachent ses initiales ? Oui ? Pari Mutuel Urbain ? D’accord mais qu’est ce qu’un « pari mutuel » ? Ah, voilà une question plus difficile… Il s’agit, en fait, d’un type de pari où l'ensemble des mises est mutualisé en une masse commune puis redistribuée aux gagnants au pro rata de leur mise. C’est ce mode de pari qui a été retenu pour les courses hippiques.
Définir les termes des jeux d’argent est exactement la mission que nous nous sommes fixés, et nous souhaitons procéder de cette manière pour constituer un dictionnaire simple, basé sur des exemples concrets, un dictionnaire que nous mettrons à jour régulièrement pour qu’il soit le plus complet possible.
Nous commencerons par les termes français, en traitant des termes les plus utilisés (de quoi est il question lorsque l’on parle de la « banque » au casino ? qu’est ce que l’ « avantage du casino » ?), mais aussi des expressions les plus populaires (« sauter » au black jack, « recaver » au poker)..
Mais nous parlerons aussi de chiffres, avec les cotes, fixes ou non, les cotes de pot, les probabilités, et, bien sûr, de l’anglais, en détaillant les termes du pari souvent encore appelé « betting » (« live betting », « exchange betting »…) et tout ce dont un « gambler », quelqu’un qui joue de l’argent, peut avoir besoin !